El libro negro , Orhan Pamuk.

Parodiando una intriga policiaca, el autor nos embarca en un juego de espejismos en el que los personajes de desdoblan para volver a unirse y con el que las fábulas lindan sin frontera perceptible con la realidad de los sujetos y objetos concretos, y donde el sinsentido tiene una razón oculta. Simplificando, la trama de esta obra podría definirse como la historia de dos hombres que se parecían tanto que al final acabaron cambiándose el uno por el otro. En el corazón de la obra está la cuestión crucial y metafísica de la identidad iluminada por la introducción de referencias históricas al misticismo sufí del popular poeta Mavlana. Los guiños y apelaciones al lector son innumerables, y por todo el recorrido despunta la ironía y la intriga.

El museo de la inocencia , Orhan Pamuk.

La nueva novela de Orhan Pamuk es una historia de amor contemporánea. La acción transcurre en las décads de los setenta y ochenta y narra la historia de Kemal, heredero de una de las familias más ricas de Estambul, y su amor por Füsun, una pariente lejana de clase inferior . kemal reconstruye la historia de su fracaso amoroso a partir de una extensa colección de recuerdos y objetos cotidianos.
 Al mismo tiempo, la novela construye un retrato fiel de la alte sociedad de Estambul desde la década de los setenta hasta la actualidad. Es una novela sobre el matrimonio, el sexo y los cambios sociales, llena de humor y detalles preciosos. Habla de los miedos y las locuras de esa sociedad que condujo a Turquía hasta la modernida y a las mismas puertas de Europa.

Sorgo Rojo , Mo Yan

Sorgo rojo es una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficción cruel e inolvidable. Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, Sorgo rojo arranca con la invasión japonesa de los años treinta, y cuenta, a lo largo de cuatro décadas de la historia de China, la conmovedora historia de tres generaciones de una familia. Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu y de la joven Jiu’er, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto: un viejo leproso muy rico, que posee una destilería. El sorgo, utilizado como ingrediente de un potente vino, era en tiempos de paz centro y símbolo de la vida campesina. En tiempos de guerra, se convierte en el centro de la lucha por la supervivencia.

The Inheritors, William Golding.

En primavera, la tribu de Lok regresa a los pastos donde, desde tiempos inmemoriales, su gente pasa las épocas de bonanza. Esta vez, sin embargo, sonidos y olores inexplicables los sorprenden y atemorizan: sus tierras han sido ocupadas por unos extraños seres que, si bien guardan cierto parecido con ellos, muestran fascinantes habilidades y sofisticación. Se trata de la tribu de Tuami, de una nueva raza: el homo sapiens, cuya crueldad y corrupción los convertirá en los herederos de unos humanoides condenados a la extinción. En esta novela, por la que él mismo sentía una especial predilección, el premio Nobel Golding traslada el tema de El señor de las moscas, la crueldad consustancial al hombre, a la prehistoria. Con inigualable virtuosismo, que otorga una dimensión tangible a las descripciones, construye una obra deslumbrante y perturbadora que desvela la barbarie inherente a la llamada «civilización», donde el progreso es en realidad una larga caída.

Lord of the Flies, William Golding.

Una treintena de muchachos son los únicos supervivientes de un naufragio en el que perecen todos los adultos. Enseguida se plantea cómo sobrevivir en tales condiciones, y no tardan en crearse dos grupos con sus respectivos líderes. Ralph se convierte en el cabecilla de quienes están dispuestos a construir refugios y a recolectar, mientras que Jack se convierte en el jefe de los cazadores, animados por un espíritu más aventurero. Las tensiones entre ambos bandos desembocan en un enfrentamiento que se resuelve en un baño de sangre. El señor de las moscas es un nombre para el mal en la cultura judía, y este es uno de los temas principales de la novela, junto con la contraposición entre civilización y barbarie y la validez de la disciplina, entre otros muchos.

Película dirigida por Harry Hook en 1990 basada en la novela homónima de William Golging. 

Película dirigida por Peter Brook en 1963 basada en la novela homónima de William Golging. 

William Golding

William Gerald Golding; 

(Saint Columb Minor, 1911 - Perranarworthal, 1993) Narrador y ensayista británico, premio Nobel de Literatura en 1983. Golding es el novelista alegórico por excelencia que intenta mostrar las dificultades (a veces la imposibilidad) que encuentra el hombre moderno para cumplir las normas elementales de la ley natural.

Recibió durante su infancia y juventud una sólida formación humanista y literaria que lo influyó para los temas posteriores de sus novelas. En 1935, cuando ya era profesor de la Bishop Wandsworths School, en Salisbury, publicó un correcto volumen de poemas. Estudió en la Universidad de Oxford, se alistó en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial, participó en el desembarco de Normandía y terminada la contienda se dedicó más seriamente a la literatura.

Su primera novela, El señor de las moscas, es una de las obras más populares de la literatura inglesa contemporánea; publicada en 1954, tuvo un gran éxito y fue considerada inmediatamente como una de las alegorías más extraordinarias de la narrativa contemporánea. En ella se cuenta la historia de un grupo de niños que, a raíz de un accidente de aviación donde murieron todos los adultos, desembarcan en una isla desierta. La novela va describiendo la gradual transformación de los escolares desde un estado casi adánico de primitiva inocencia hasta la instrumentación más refinada del Mal. Los niños van creando una sociedad a su propio estilo y terminan en una organización tiránica y perversa regida por los más fuertes. La alegoría dibuja pacientemente dicha conversión, que ocurre desde los valores civilizados occidentales hasta la degradación tribal más abyecta.

Por lo general, el estilo o poética del autor se sustentó en la revelación de la parte más oscura del ser humano y en el análisis de la civilización occidental, descubriendo el manto de hipocresía o, peor aún, la inevitable naturaleza del Mal. Su fama se duplicó con las versiones cinematográficas, entre ellas la de Peter Brook en 1963. La alegoría narrativa de Golding se amplificó hasta la historia: puede ser leída como una reflexión metafísica del ser humano o como una evaluación del fascismo contemporáneo.

A esta gran novela le siguieron otras con temas parecidos, siempre presididas por un análisis de la condición tenebrosa del ser humano. Los herederos(1955) narra el exterminio del hombre de Neandertal por el homo sapiens. La catedral (1964) es un relato acerca de la construcción de la aguja de una catedral, labor humanista que lleva sin embargo a la traición y el asesinato.

Más adelante publicó su trilogía Ritos de paso (1980), ganadora del Booker Price, Barrios cerrados (1987) yFuego en las entrañas (1989), donde cuenta historias relacionadas con el mar. Escribió dos volúmenes de ensayos: Puertas ardientes (1965) y Un blanco móvil(1982). Su última novela, La lengua secreta, fue publicada en 1995, y en ella, tomando la Grecia antigua como contexto, describió la ascensión del poder romano y el declive de la cultura helénica. La prosa de Golding es irónica, clásica y refinada, y sustenta en el desarrollo gradual de los argumentos su magia narrativa. La transparencia alegórica de su obra atrae tanto a jóvenes como a adultos, lo que lo convierte en un clásico

.

Cosmovision

Alegoría
Es una forma literario que utiliza metáforas extensas para representar una idea o situación real a través de una situación ficticia paralela. Los elementos de una alegoría representan elementos de la idea de verdad, y en algunas alegorías los personajes y lugares son incluso nombrados por las cosas que representan.

Ejemplos de Alegoría:

• Alegoría de la Vida:
  
  Pobre barquilla mía → alma
  entre peñascos rota → dificultades
  sin velas desvelada → indefensa
  y entre las olas sola → peligros

• Alegoría de la Virtud: 
   
  La nave del corazón, combatida por los vientos de las pasiones turbulentas, se estrella en las rocas del vicio; pero si es llevada por el suave soplo de la virtud, arribará segura al puerto de la inmortalidad. 

•  Alegoría del Alma:
  
  
  Vino, primero, pura,
  vestida de inocencia
  y la amé como un niño
  luego se fue vistiendo
  de no sé que ropajes
  y la fui odiando, sin saberlo
  llegó a ser una reina
  fastuosa de tesoros...
  ¡qué iracunda de yel y sin sentido!
  Mas se fue desnudando
  y yo le sonreía
  se quedó con la túnica
  de su inocencia antigua
  creí de nuevo en ella
  y se quitó la túnica
  y apareció desnuda toda...
  ¡oh pasión de mi vida, poesía
  desnuda, mía para siempre!

• Alegoría sobre la Vejez:
  
  Hoja seca solitaria
  que te vi tan lozana ayer.
  ¿Dónde de polvo cubierta
  vas a parar? –No lo sé.
  Lejos del nativo ramo
  me arrastra el cierzo cruel
  desde el valle a la colina,
  del arenal al vergel.

• Alegoría de la Alegoría:
  
  La alegoría no es más
  que un espejo que traslada
  lo que es con lo que no es,
  y está toda su elegancia
  en que salga parecida
  tanto la copia en la tabla
  que el que está mirando a una
  piense que está viendo entrambas

• Alegoría del Paso por la Vida:
  
  
  Este mundo es el camino
  para el otro, que es morada
  sin pesar
  mas cumple tener buen tino
  para andar esta jornada
  sin errar.
  Partimos cuando nacemos
  andamos, mientras vivimos,
  y llegamos
  al tiempo que fenecemos
  así que cuando morimos
  descansamos.

• Alegoría de la Pasión:
  
  ¡Oh llama de amor viva,
  que tiernamente hieres
  de mi alma en el más profundo centro!
  Pues ya no eres esquiva
  acaba ya si quieres
  rompe la tela de este dulce encuentro.

• Alegoría de la Cuaresma:  
  De mí, doña cuaresma, justicia de la mar, alguacil de las almas que se han de salvar, a ti canal goloso, que no te cuidas de hartarte, te desafío a ayunar.

• Alegoría del Vicio:
  
  En una alforja al hombro
  llevo los vicios;
  los ajenos delante,
  detrás los míos.
  Esto hacen todos;
  así ven los ajenos,
  mas no lo propios.

T'ien-t ang suan t'ai chich ko (Las baladas del ajo), Mo Yan.

Refleja las desastrosas consecuencias de una economia dirigida.El gobierno comunista ha animado a los granjeros los cuales emprenden el cultivo de ajo en grandes extenciones de terreno. Éstos recorren enormes distancias con su cosecha, pagan elevados impuestos y, al final, descubren que es imposible venderlo por que la cosecha es muy grande y hay poca demanda. Las cosechas se malograron y esto afecto a muchas familias llevandolas a la ruina. Los campesinos se sublevan y la represión es brutal pero incluso encarcelados en condiciones terribles, aún florecen entre ellos el amor y la lealtad.
En esta novela Mo yan quiere inculcar la creenca para poder relatar la desgracia de algunos personajes que son obligados a participar en este experimento politico, sin espacio para las ilusiones individuales. Utilica la literatura para de alguna forma rescatar a esos hombres y mujeres sin reelevancia. Esta basada en un presente, donde las revueltas de hambre son impulsadas por la crisis energetica.

Diary of a bad year, John Maxwell Coetzee.

Está dividido en dos secciones que corren en paralelo. En la primera seccion se presentan los ensayos escritos por un J.C. famoso y anciano escritor australiano de 72 años (que podria considerarce el propio Coetzee), acerca de temas polemicos de filosofia, politica, matematicas y algunos delicados como la pedofilia y la violacion. 
En la segunda seccion, el mismo J.C. cuenta la relacion que entabla con su vecina Anya, por la que se siente atraido, y a la que contrata para que le mecanografie los textos anteriores.
En la ultima seccion se establecen las reflecciones de Anya y las conversaciones con su novio, Alan con respecto a J.C. y sus ensayos. La novela toca temas de la actualidad como Al Qaeda, Guantánamo, el anarquismo, el diseño inteligente y el trabajo de los gobiernos occcidentales a la inmigraccion.

Disgrace, John Maxwell Coetzee.

David Lurie es un hombre de 52 años, divorciado, profesor de Poesía Romántica en una universidad de la Sudáfrica postapartheid. El cual una vez a la semana se ve con Soraya, una prostituta malaya de alto standing. Se preocupa por la seguridad de su hija, que vive en una granja perdida en medio del campo. David es un hombre privilegiado pero abusa de su posición académica para tener una aventura con Melanie Isaacs, una joven estudiante mestiza. Después de un juicio bastante inquisitorial por parte del tribunal universitario, preferira renunciar a su puesto antes que disculparse en publico. Entonces, abandona Ciudad del Cabo y decide refugiarse en la granja de Lucy y conoce a Petrus, un hombre negro que echa una mano a su hija.David vera como se destrozan todas sus creencias cuando en una tarde tres jóvenes negros atacan al padre y violan a la hija un día que Petrus no está. David no puede defender a Lucy y empieza a sospechar que Petrus se ausentó a propósito. A pesar de todo, Lucy está  convencida en quedarse en la granja y acaba aceptando un curioso acuerdo con Petrus con tal de salirse con la suya.

Años con premios nobeles.

Archivo histórico de ganadores del Premio Nobel de Literatura

(no se incluyen los años en que no se entregó el premio)

• 2012 - Mo Yan
• 2011 - Tomas Tranströmer
• 2010 - Mario Vargas Llosa
• 2009 - Herta Müller
• 2008 - Jean-Marie Gustave Le Clézio
• 2007 - Doris Lessing
• 2006 - Orhan Pamuk
• 2005 - Harold Pinter
• 2004 - Elfriede Jelinek
• 2003 - J. M. Coetzee
• 2002 - Imre Kertész
• 2001 - V. S. Naipaul
• 2000 - Gao Xingjian
• 1999 - Günter Grass
• 1998 - José Saramago
• 1997 - Dario Fo
• 1996 - Wislawa Szymborska
• 1995 - Seamus Heaney
• 1994 - Kenzaburo Oe
• 1993 - Toni Morrison
• 1992 - Derek Walcott
• 1991 - Nadine Gordimer
• 1990 - Octavio Paz
• 1989 - Camilo José Cela
• 1988 - Naguib Mahfouz
• 1987 - Joseph Brodsky
• 1986 - Wole Soyinka
• 1985 - Claude Simon
• 1984 - Jaroslav Seifert
• 1983 - William Golding
• 1982 - Gabriel García Márquez
• 1981 - Elias Canetti
• 1980 - Czeslaw Milosz
• 1979 - Odysseus Elytis
• 1978 - Isaac Bashevis Singer
• 1977 - Vicente Aleixandre
• 1976 - Saul Bellow
• 1975 - Eugenio Montale
• 1974 - Eyvind Johnson, Harry Martinson
• 1973 - Patrick White
• 1972 - Heinrich Böll
• 1971 - Pablo Neruda
• 1970 - Alexandr Solzhenitsyn
• 1969 - Samuel Beckett
• 1968 - Yasunari Kawabata
• 1967 - Miguel Angel Asturias
• 1966 - Shmuel Agnon, Nelly Sachs
• 1965 - Mikhail Sholokhov
• 1964 - Jean-Paul Sartre
• 1963 - Giorgos Seferis
• 1962 - John Steinbeck
• 1961 - Ivo Andric
• 1960 - Saint-John Perse
• 1959 - Salvatore Quasimodo
• 1958 - Boris Pasternak
• 1957 - Albert Camus
• 1956 - Juan Ramón Jiménez
• 1955 - Halldór Laxness
• 1954 - Ernest Hemingway
• 1953 - Winston Churchill
• 1952 - François Mauriac
• 1951 - Pär Lagerkvist
• 1950 - Bertrand Russell
• 1949 - William Faulkner
• 1948 - T.S. Eliot
• 1947 - André Gide
• 1946 - Hermann Hesse
• 1945 - Gabriela Mistral
• 1944 - Johannes V. Jensen
• 1939 - Frans Eemil Sillanpää
• 1938 - Pearl Buck
• 1937 - Roger Martin du Gard
• 1936 - Eugene O'Neill
• 1934 - Luigi Pirandello
• 1933 - Ivan Bunin
• 1932 - John Galsworthy
• 1931 - Erik Axel Karlfeldt
• 1930 - Sinclair Lewis
• 1929 - Thomas Mann
• 1928 - Sigrid Undset
• 1927 - Henri Bergson
• 1926 - Grazia Deledda
• 1925 - George Bernard Shaw
• 1924 - Wladyslaw Reymont
• 1923 - William Butler Yeats
• 1922 - Jacinto Benavente
• 1921 - Anatole France
• 1920 - Knut Hamsun
• 1919 - Carl Spitteler
• 1917 - Karl Gjellerup, Henrik Pontoppidan
• 1916 - Verner von Heidenstam
• 1915 - Romain Rolland
• 1913 - Rabindranath Tagore
• 1912 - Gerhart Hauptmann
• 1911 - Maurice Maeterlinck
• 1910 - Paul Heyse
• 1909 - Selma Lagerlöf
• 1908 - Rudolf Eucken
• 1907 - Rudyard Kipling
• 1906 - Giosuè Carducci
• 1905 - Henryk Sienkiewicz
• 1904 - Frédéric Mistral, José Echegaray
• 1903 - Bjørnstjerne Bjørnson
• 1902 - Theodor Mommsen
• 1901 - Sully Prudhomme

Mo Yan, Un premio nobel para ser leido.

El texto trata sobre Mo Yan, un escritor chino el cual escibio obras polemicas, muchas de ellas censuradas por mostrar a su pais de una manera muy realista. Su verdadero nombre es Guan Moye, pero eligio el apodo de Mo Yan que significa "no hables" refiriendose a los años en los que no podia dirigirle la palabra a nadie. Dentro de sus obras se destacan 3 poderosas nobelas, "Sorgo rojo" la cual se hizo famosa por la sutil adaptacion cinematografica, "Grandes pechos, anchas caderas" una novela monumental y, "Rana" su obra mas atractiva por su poder simbolico y politico. Al ser sus obras polemicas en su pais, algunas han sido censuradas.


Desde nuestra opinión,consideramos que el acto de censurarle ciertas obras es algo excesivo ya que no permiten que el autor,en este caso Mo Yan se exprese libremente. Aunque luego logra trascender esa prohibicion y publica otras obras excitosas tales como "Sorgo rojo" , "Grandes pechos,anchas caderas" y "Rana".

Escritores Latinoamericanos y Españoles.

Latinoamericanos:

1982: Gabriel Garcia Marquez (Colombia)

1990: Octavio Paz (Mexico)

2010: Mario Vargas Llosa (España/Peru)

1945: Gabriela Mistral (Chile)

1967: Miguel Angel Austrias (Guatemala)

1971: Pablo Neruda (Chile)

Españoles:

1956: Juan Ramon Jimenez
1989: Camilo Jose Cela
2010: Mario Vargas Llosa
1904: Jose Echegaray
1922: Jacinto Benavente

Premios Nobel no entregados.

1914: No se concede el premio a causa de la "I Guerra Mundial".
1918: No se concede el premio a causa de la "I Guerra Mundial".
1935: Declarado desierto, quedando 1/3 del premio destinado al Fondo Principal y 2/3 al Fondo Especial
          de esta sección.
1940: No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
1941: No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial
1942: De 1940 a 1943, no se concede el premio a causa de la "II Guerra Mundial",quedando 1/3 del                     premio destinado al Fondo Principal y 2/3 al Fondo Especial de esta sección.
1943: No entregado a causa de la Segunda Guerra Mundial

¿Como surge el Premio Nobel y en que áreas del conocimiento se entrega?

El Premio Nobel se otorga cada año a personas que efectúen investigaciones, ejecuten descubrimientos sobresalientes durante el año precedente, lleven a cabo el mayor beneficio a la humanidad o una contribución notable a la sociedad en el año inmediatamente anterior.

Cada laureado recibe una medalla de oro, un diploma y una suma de dinero. El premio no puede ser otorgado póstumamente, a menos que el ganador haya sido nombrado antes de su defunción. Tampoco puede un mismo premio ser compartido por más de tres personas.

El Premio Nobel es otorgado dentro de las áreas de : Física , Química , Medicina , Literatura , Paz y Economía 

¿Como se eligen los ganadores de un premio Nobel?

 El proceso de elección del ganador de un Premio Nobel comienza en el mes de septiembre del año anterior a la ceremonia. La Real Academia Sueca de las Ciencias envía entre 600 y 700 invitaciones a instituciones, organizaciones y personalidades de prestigio de todo el planeta para que sugieran candidatos al galardón. Se deja la vía abierta a que aquellos individuos que no hayan recibido una puedan hacer sus propias sugerencias, siempre y cuando cumplan con unos requisitos mínimos. En el caso del Nobel de Literatura son los siguientes: ser miembro de la Academia o de otra organización similar en su construcción y finalidad, ser un profesor de lengua o literatura de una universidad, haber sido premiado con un Nobel de Literatura o ser el presidente de una sociedad de autores que represente la producción literaria de un país. La fecha límite para enviar estas proposiciones es el mes de febrero.

No es posible conocer el nombre de todos estos candidatos, por lo menos no en un periodo de 50 años, ya que son mantenidos en secreto por esta organización durante medio siglo. 

En España son muchas las instituciones y organizaciones que podrían sugerir personalidades para ser premiadas. En el caso del Nobel de Literatura lo han hecho la SGAE, el Instituto Cervantes, la Fundación Cervantes y la Universidad de Salamanca, tal y como recoge un artículopublicado en ADN.es y firmado por la periodista Carmen Álvarez.

John Maxwell Coetzee.

John Maxwell Coetzee (Ciudad del Cabo Provincia del Cabo Occidental, Sudáfrica, 9 de febrero de 1940) es un escritor nacido en Sudáfrica de expresión inglesa y nacionalizado australiano, país donde reside actualmente. El 10 de diciembre de 2003 (anunciado el 2 de octubre) fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose así en el cuarto africano que lo recibe. Pasó su infancia y su primera etapa formativa entre Ciudad del Cabo y Worcester, además de en la provincia de El Cabo. Se licenció en matemáticas e inglés en la Universidad de Ciudad de El Cabo. A comienzos de los años 60 se desplazó a Londres (Inglaterra), donde trabajó durante algún tiempo como programador informático. Dejó constancia de esta etapa de su vida en su novela Juventud (2002). En 1969 se doctoró en lingüística computacional en la Universidad de Texas en Austin (EE. UU.). La tesis consistió en un análisis computarizado de la obra de Samuel Beckett.[1] Después dio clases de Lengua y Literatura Inglesas en la Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (EE. UU.) hasta 1983. En 1984 volvió a Sudáfrica a ocupar una cátedra en Letras Inglesas en la Universidad de Ciudad de El Cabo, donde ejerció la docencia hasta su retiro en el año 2002. Durante 1989 estuvo en Estados Unidos como profesor visitante de la Universidad Johns Hopkins. En la actualidad desempeña funciones como investigador en el Departamento de Inglés de la Universidad de Adelaida (Australia). Coincidiendo con la Semana Literaria de Adelaida en marzo de 2006, Coetzee recibió la nacionalidad australiana, sin que ello, según él, lo aleje de Sudáfrica, su lugar de nacimiento y donde transcurre gran parte de su obra.

Sus obras, marcadas por un estilo simbólico y metafórico, cuestionan el régimen del apartheid y cualquier tipo de racismo, y exploran sus negativas consecuencias en el hombre y en la sociedad[cita requerida]. Además de novelas, también ha publicado numerosas críticas literarias y diversas traducciones.

Premios
Fue el primer escritor galardonado en dos ocasiones con el Premio Booker, considerado el más prestigioso de la literatura en lengua inglesa, por sus obras Vida y época de Michael K. (1983), la historia de un superviviente de la guerra civil sudafricana, y Desgracia (1999), que trata acerca de un profesor de literatura marginado del mundo por acoso sexual.

1983 - Premio Booker por Life & Times of Michael K (Vida y época de Michael K)
1987 - Premio Jerusalem
1999 - Premio Booker por Disgrace (Desgracia)
2003 - Premio Nobel de Literatura


Novela
1974 - Dusklands (Tierras de poniente; Mondadori ISBN 978-84-397-2171-0).
1977 - In the Heart of the Country (En medio de ninguna parte; Mondadori ISBN 84-397-0988-9).
1980 - Waiting for the Barbarians (Esperando a los bárbaros; Alfaguara ISBN 84-204-2547-8).
1983 - Life & Times of Michael K (Vida y época de Michael K; Alfaguara ISBN 84-204-2455-2).
1986 - Foe (Foe; Alfaguara ISBN 84-204-2496-X).
1990 - Age of Iron (La edad de hierro; Mondadori ISBN 84-397-0954-4).
1994 - The Master of Petersburg (El maestro de Petersburgo; Anaya & Mario Muchnik ISBN 84-7979-338-4).
1999 - Disgrace (Desgracia; Mondadori ISBN 84-397-0607-3).
2003 - Elizabeth Costello (Elizabeth Costello; Mondadori ISBN 84-397-1024-0).
2005 - Slow Man (Hombre lento; Mondadori ISBN 84-397-1393-2).
2007 - Diary of a Bad Year (Diario de un mal año; Mondadori ISBN 978-84-397-2092-8).
2013 - The Childhood of Jesus (La infancia de Jesús; Mondadori ISBN 978-84-397-2727-9).

Mo Yan.

Mo Yan , Nacido en Gaomi, Shandong, 17 de febrero de 1955s un escritor chino, Premio Nobel de Literatura en 2012.

Nació en la provincia de Shandong, en una familia de granjeros. Dejó la escuela durante la Revolución Cultural para trabajar en una fábrica de petróleo. Se alistó en el Ejército Popular de Liberación, las actuales fuerzas armadas de su país, a los veinte años, y empezó a escribir siendo todavía soldado.

Fue un ávido lector de Gabriel García Márquez, por quien se vio influido; también se inspiró en William Faulkner y León Tolstoi.

En 1981 publicó su primera novela, Lluvia en una noche de primavera. En 1984 obtuvo un puesto en la Escuela de Arte y Literatura del Ejército, lo que le permitió dedicar más tiempo a escribir. El éxito le llegó con sus novelas El rábano transparente y, sobre todo, El sorgo rojo (1987). En 1996 publicó Grandes pechos amplias caderas, donde casi un siglo de historia de China es visto a través de los ojos de una mujer. Este libro fue prohibido por las autoridades de Pekín.

En Occidente es conocido principalmente por la adaptación cinematográfica de una de sus novelas que, bajo el título de Sorgo rojo, rodó el director Zhang Yimou.

Se le ha comparado en ocasiones con Franz Kafka.y sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas, incluido el español.

En una entrevista concedida en 2008, declaró que "quizá dentro de cien años un chino pueda ganar el Nobel". No obstante, su consagración mundial definitiva le llegó el 11 de octubre de 2012, al ser galardonado precisamente con el Premio Nobel de Literatura, calificándolo como el mejor escritor vivo del momento, destacando la victoria de la literatura sobre la política.

Mo Yan ha publicado en mandarín numerosos relatos y novelas, de las que han sido traducidas sólo algunas al español. Varias de las novelas de Mo Yan han sido llevadas al cine.

Obras (Selección)
Las traducciones de las obras de Mo Yan son en su gran mayoría traducciones indirectas a partir de la traducción inglesa, lo que disminuye su calidad.

-Sorgo rojo (1987), trad. indirecta: Ana Poljak (a partir de la traducción inglesa de Howard Goldblatt, 1992); El Aleph, Barcelona, 1992;
-Las baladas del ajo (1988), trd.: Carlos Ossés; Kailas, Madrid, 2008;
-La república del vino (1992), trd.: Cora Tiedra, Kailas, Madrid, 2010;
-Grandes pechos, amplias caderas (1996); trd.: Mariano Peyrou; Kailas, Madrid, 2007;
-Shifu, harías cualquier cosa por divertirte (1999), trd.: Cora Tiedra, Kailas, Madrid, 2011;
-La vida y la muerte me están desgastando (2006), trd.: Cora Tiedra, Kailas, Madrid, 2010;
-Rana (2011), trad. del chino: Yifan Li, Kailas, Madrid, 2011;
-Cambios (2010), Seix Barral, Barcelona, 2012;
-¡Boom! (2013), trd.: Cora Tiedra, Kailas, Madrid, 2013;

Adaptaciones cinematográficas
Sorgo rojo (1987) (dirigida por Zhang Yimou)
Happy Times (2000) (dirigida por Zhang Yimou).
Nuan (2003) (dirigida por Huo Jianqi)

Ferit Orhan Pamuk.

Ferit Orhan Pamuk (Estambul, 7 de junio de 1952) es un escritor turco, Premio Nobel de Literatura 2006. Nació en el seno de una familia acomodada (su padre era ingeniero), residente en el occidentalizado barrio de Nişantaşı de Estambul, similar a los que describe en algunas de sus novelas. Cursó la secundaria en el norteamericano Robert College de su ciudad natal y después comenzó a estudiar arquitectura, pero tres años más tarde abandona la carrera para dedicarse a la literatura a tiempo completo. En 1977 se graduó en el Instituto de periodismo de la Universidad de Estambul, aunque nunca ejerció la profesión. Entre 1985 y 1988 residió en Nueva York y trabajó como profesor visitante en la Universidad de Columbia mientras su esposa, la historiadora Aylin Türegün, estudiaba allí mismo. Posteriormente regresó a Estambul. Pamuk es musulmán cultural. El matrimonio con Türegün se extendió desde 1982 hasta 2001; en 1991 nació su hija, Rüya.

Sobre su vocación ha dicho: "Me acuerdo perfectamente del momento en que quise ser escritor. Fue una tarde de marzo o abril, en la primavera de 1973. Agarré un papel y un bolígrafo y me puse a escribir. Así fue. Recuerdo haber leído El extranjero, de Camus, y a pesar de que no influyó en mi escritura pensé que me iba a ayudar a ser escritor".[1] Y sobre el momento en que abandonó arquitectura: "Yo tendría 23 años y le dije a mi familia y a mis amigos que no iba a ser el arquitecto o pintor que todos ellos querían, sino un novelista. Todos me dijeron que no lo hiciera, que yo no tenía ni idea de la vida. Creo que pensaban que iba a escribir una sola novela. Pero les dije que existían Borges y Kafka, y que ellos tampoco tenían ni idea de la vida... Las novelas, me parece, son una forma inédita de ver la vida. Solo ahora, después de todo este tiempo, confieso que cuando mi familia me dijo que yo no sabía nada de la vida, tenían razón. En ese momento no sabía nada".

Aunque su carrera como escritor se inició a finales de los años 70, y su primera novela se publicó en 1982, su obra comenzó a tener repercusión internacional con la novela El astrólogo y el sultán (Beyaz Kale, 1985), alabada por el estadounidense John Updike, y alcanzó su consagración definitiva con Me llamo Rojo (Benim Adım Kırmızı, 1998), una novela que combina la narración de misterio, la historia de amor y la reflexión filosófica, ambientada en el Estambul del siglo XVI, bajo el reinado del sultán Murad III.


Orhan Pamuk en su estudio.Pamuk fue llevado a juicio en diciembre de 2004 por «insultar y debilitar la identidad turca» (artículo 301 del código penal), en una entrevista a un periódico suizo en la que pronunció la siguiente frase: «En Turquía mataron a un millón de armenios y a 30.000 kurdos. Nadie habla de ello y a mí me odian por hacerlo». La primera sentencia le impuso una condena condicional de seis meses, durante los cuales debía abstenerse de cometer delitos para poder mantener su libertad. Se reafirmó en sus palabras en octubre de 2005. En enero de 2006 un tribunal abandonó el proceso judicial.

La posición cívica de Pamuk ante los derechos humanos, particularmente ante los problemas armenio y kurdo en Turquía, lo han convertido en un personaje que genera polémica en su patria, y mientras allí unos lo admiran otros lo consideran un traidor. El gobierno turco se ha negado a admitir que cometió un genocidio contra los armenios en 1915. La campaña de odio desatada en su contra en Turquía después de aquella entrevista lo obligó a abandonar el país por un tiempo. Ya antes, en 1995, estuvo entre el grupo de escritores juzgados por sus ensayos en los que criticaban al gobierno por su política con los kurdos.

Tras el asesinato del periodista turco-armenio Hrant Dink, ocurrido en enero de 2007, y las amenazas de muerte que recibió, Pamuk abandonó nuevamente su patria. Algunos medios turcos, como el diario Aksam, le acusaron de haber utilizado el asesinato de Dink como un pretexto para ir a Estados Unidos a ganar dinero dando conferencias en la Universidad de Columbia. Las acusaciones fueron negadas por Fatih Altayli, director del diario Sabah, calificándolas de "chisme". Pamuk regresó a su ciudad natal en abril de ese mismo año para escribir su siguiente novela, Masumiyet Muzesi (Museo de la inocencia).

En una entrevista concedida al semanario alemán Der Spiegel, al inicio de una gira de lecturas de su obra por Alemania, menciona que tras la muerte de Dink, muchos intelectuales cayeron en una depresión profunda y que para él personalmente fue un choque terrible. Por eso prefirió distanciarse de los hechos, concurriendo a las cátedras en la Universidad de Columbia de Nueva York. La cancelación repentina de lecturas de su obra en Alemania en febrero de 2007 se debió a que, por lo reciente de los hechos, se le iba a estar cuestionando constantemente; además, las amenazas de muerte les otorgaría una relevancia que él no pensaba darles. Aseguró que aquella cancelación no se debió a que dudara de la eficacia de los cuerpos policiacos alemanes para prevenir los posibles ataques de grupos islamistas residentes en Alemania.

Sus estancias académicas en Estados Unidos han sido siempre productivas. Allí concluyó su más reciente novela (El museo de la inocencia) y en 1980 El libro negro, su primer éxito internacional. Por otro lado, aunque han existido amenazas de muerte de turcos fundamentalistas, Pamuk considera que nada ni nadie lo obligará al exilio.

El 12 de octubre de 2006 Pamuk ganó el Premio Nobel de Literatura como un escritor que, «en búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal, ha encontrado nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas», según dice el veredicto de la Academia Sueca. Es el primer turco que recibe este galardón. Sus obras han sido traducidas a más de 40 idiomas.

El 28 de abril de 2012 abre sus puertas en Estambul el Museo de la Inocencia basado en su novela homónima (El museo de la inocencia, Mondadori, 2009) en el barrio de Cihangir, en Beyoglu.



Novelas
1982 - Cevdet Bey ve Oğulları (Cevdet Bey y sus hijos, inédita en español). La novela, con el título de Karanlık ve Işık (Oscuridad y luz), había compartido el premio de la editorial Milliyet 3 años antes con el escritor Mehmet Eroğlu
1983 - Sessiz Ev (La casa del silencio, Metáfora Ediciones, 2001)
1985 - Beyaz Kale (El astrólogo y el sultán, Edhasa, 1994; El castillo Blanco, Mondadori, 2007)
1990 - Kara Kitap (El libro negro, Alfaguara, 2001)[8]
1995 - Yeni Hayat (La vida nueva, Alfaguara, 2002)
1998 - Benim Adım Kırmızı (Me llamo Rojo, Alfaguara, 2003)
2001 - Kar (Nieve, Alfaguara, 2005)
2008 - Masumiyet Müzesi (El museo de la inocencia, Mondadori, 2009)